Psalmi 87:1 - Chráskov prevod

¹ Sinov Korahovih psalm in pesem. Ustanovitev svojo na svetih gorah,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Korehovi otrokov žoltárska pesem. On je trdno fundálivan na svéti goráj.

Ekumenska izdaja

^1-2 Korejevih sinov, psalm, pesem. Gospod ljubi svojo ustanovo na svetih gorah, sionska vrata ima rajši ko vse Jakobove šotore.

Slovenski standardni prevod

¹ Psalm Korahovih sinov. Pesem. Na svetih gorah je njegova ustanova,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pſalmova Peiſſen Korahovih otruk. ONa je tèrdnu gruntana na ſvetih Gorrah,

Psalmi 87:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 3:1

In Salomon je začel zidati hišo Gospodovo v Jeruzalemu na gori Moriji, kjer se je Gospod prikazal Davidu, očetu njegovemu, na mestu, ki ga je David pripravil, na gumnišču Ornana Jebusejca.

Psalmi 121:1

Pesem stopinj. Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?

Psalmi 122:2

Noge naše že stojé med vrati tvojimi, Jeruzalem!

Psalmi 42:1

Načelniku godbe. Pouk sinov Korahovih.

Psalmi 68:16

Gora Božja je gora Basánska, vrhovata gora je gora Basanska.

Psalmi 78:69

In sezidal si je enako nebeškim višavam svetišče svoje, enako zemlji, ki jo je utrdil na veke.

Izaija 14:32

Kaj torej naj se odgovori poslancem narodovim? Da je Gospod ustanovil Sion in da na njem dobé zavetje ubožci ljudstva njegovega.

Izaija 28:16

Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Glej, za podstavo sem jaz položil na Sionu kamen, kamen izkušen, dragocen vogelnik, za temelj najtrdnejši; kdor veruje, se ne prenagli.

Izaija 56:7

nje tudi pripeljem h gori svetosti svoje in jih razveselim v molitveni hiši svoji, njih žgalne in klalne daritve bodo prijetne na oltarju mojem. Kajti hiša moja se bo imenovala dom molitve vsem ljudstvom.

Zaharija 8:3

Tako pravi Gospod: Vrnem se na Sion in sredi Jeruzalema bom prebival; in Jeruzalem se bo imenoval Mesto resnice in gora Gospoda nad vojskami Gora svetosti.

Sv. Matevž 16:18

Pravim pa tudi jaz tebi: Ti si Peter, in na tej skali sezidam cerkev svojo in vrata peklenska je ne bodo premagala.

2 Peter 1:18

in ta glas smo mi slišali, da je prišel z neba, ko smo bili z njim na sveti gori.