Psalmi 86:6 - Chráskov prevod

⁶ Čuj molitev mojo, o Gospod, in poslušaj prošenj mojih glas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Slíšaj Gospodne molítev mojo: i kebzüj na glás moje prošnje.

Ekumenska izdaja

⁶ Čuj, Gospod, mojo molitev, poslušaj glas moje prošnje!

Slovenski standardni prevod

⁶ Poslušaj, Gospod, mojo molitev, prisluhni glasu moje prošnje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Poſluſhaj GOSPVD na mojo Molitou, Inu merkaj na to ſhitimo moje proſhne.

Psalmi 86:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 1:11

Ah, Gospod, prosim, pazi naj uho tvoje na hlapca tvojega molitev in na molitev hlapcev tvojih, ki se želé bati imena tvojega, in dodeli danes uspeh hlapcu svojemu ter mu daj usmiljenje v očeh tega moža. – Bil sem namreč kraljev točaj.

Psalmi 130:2

Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.

Psalmi 17:1

Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.

Psalmi 55:1

Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov.