Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 86:10 - Chráskov prevod

10 Zakaj ti si velik in delaš čuda, ti sam si Bog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

10 Ár si tí veliki i čüda číniš, i sam si Bôg.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

10 Zakaj velik si in čudodelen; ti edini si Bog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

10 Zakaj ti si velik in delaš čudovite reči, ti si Bog, ti edini.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

10 De ſi ti taku velik, inu zhudeſſa delaſh, Inu ſi le ſam Bug.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 86:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Moreš li globokost Božjo z umom doseči, ali popolnosti Vsegamogočnega do dna priti?


Slava Gospodu, Bogu, Bogu Izraelovemu, ki sam dela čuda.


Ni ti enakega med bogovi, o Gospod, in del ni tvojim enakih.


Kdo je tebi enak med bogovi, Gospod? kdo je kakor ti, poveličan v svetosti, poln vzvišene slave, čudeže delajoč?


Gospod nad vojskami, Bog Izraelov, ki stoluješ nad kerubi, ti si Bog, ti edini, vsem kraljestvom na zemlji, ti si ustvaril nebesa in zemljo.


Sedaj torej, Gospod, Bog naš, reši nas iz roke njegove, da bi spoznali vsa kraljestva na zemlji, da si ti Gospod, ti edini.


Jaz sem Gospod in nobenega drugega ni, razen mene ni Boga. Opašem te, dasi me ne poznaš,


Jezus odgovori: Prva je: »Sliši, Izrael! Gospod, naš Bog, je edini Gospod.


s tem, da iztegneš roko svojo na ozdravljanje, in da se znamenja in čudeži gode po imenu svetega Služabnika tvojega, Jezusa.


Zastran uživanja maliških žrtev torej vemo, da malik ni nič na svetu in da ni drugega Boga razen enega.


en Bog in Oče vseh, ki je nad vsemi in po vseh in v vseh nas.


Poglejte zdaj, da jaz, jaz sem vedno isti ter da ni boga zraven mene: jaz umorim in oživim, jaz udarim in ozdravim, in ni ga, ki bi otel iz moje roke.


pri čemer je tudi Bog z njimi vred pričal z znamenji in čudeži in mnogoterimi močmi in s podeljevanjem svetega Duha po volji svoji.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ