Psalmi 83:3 - Chráskov prevod

³ Zakaj, glej, neprijatelji tvoji ropočejo in sovražilci tvoji dvigajo glave.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár, ovo, nepriátelje tvoji se borijo, i kí te v návisti májo, pozdigávajo glavé.

Ekumenska izdaja

³ Zakaj glej, tvoji sovražniki hrumé, tvoji nasprotniki dvigajo glavo.

Slovenski standardni prevod

³ Zakaj glej, tvoji nasprotniki hrumijo, tvoji sovražniki vzdigujejo glave.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj pole, tvoji Sovrashniki ſe slobe, Inu kateri tebe ſovrashio, glavo gori vsdigujo.

Psalmi 83:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:9

V skrivališču preži kakor lev v svojem brlogu, preži, da zgrabi siromaka; že ga prijema ter vleče vstran v mreži svoji.

Psalmi 2:1

Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?

Psalmi 27:5

Kajti on me skrije v koči svoji ob dnevu nesreče, prikrije me v skrivališču šotora svojega in me vzdigne na skalo.

Psalmi 31:20

O, kako obila je dobrota tvoja, ki jo hraniš njim, kateri se te bojé, in jo izkazuješ njim, kateri pribegajo k tebi, vpričo otrok človeških.

Psalmi 56:6

Ves dan prevračajo moje besede, zoper mene merijo vse njih misli v hudo.

Psalmi 64:2

Čuj, o Bog, glas moj, ko žalujem, strahu sovražnikovega varuj življenje moje!

Psalmi 91:1

Kdor stanuje v zavetju Najvišjega, bo počival v senci Vsemogočnega.

2 Mojzes 1:10

Dejte, pametno ravnajmo proti njemu, da se ne razmnoži, in zgodilo bi se, ako nastane vojna, da se tudi ono pridruži sovražnikom našim in se bo vojskovalo zoper nas in odšlo iz dežele.

Kološanom 3:3

Kajti umrli ste, in življenje vaše je skrito s Kristusom v Bogu.

1 Samuel 13:19

Kovača pa ni bilo dobiti po vsej Izraelovi deželi, kajti Filistejci so bili rekli: Da si ne napravijo Hebrejci mečev in sulic!