Psalmi 83:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen, ki popali gore,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Kak ogen požgé gôščo, i plamén vužiga goré;

Ekumenska izdaja

¹⁵ Kakor ogenj, ki gozd požge, kakor plamen, ki gore popali,

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Kakor ogenj, ki vžiga gozd, kakor plamen, ki ožarja gore,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kakòr ogin en Gosd poshge, Inu kakòr en plamen gorre sashiga.

Psalmi 83:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 9:17

on, ki me streti hoče v viharju in množi rane moje brez vzroka,

Psalmi 11:6

Dežil bo na brezbožne zanke, ogenj in žveplo in pekoč veter bode njih čaše delež.

Psalmi 50:3

Pride Bog naš in nikar ne bo molčal; ogenj požirajoč gre pred njim in okrog njega silen vihar.

Psalmi 58:9

Bodo naj kakor polž, ki se topi in gine, kakor žene splav, ki ni videl sonca.

Izaija 28:17

In pravo sodbo storim za pravilo in pravičnost za tehtnico; in toča iztrebi zavetje laži in vode poplavijo njih skrivališče.

Izaija 30:30

In Gospod stori, da se začuje glasa njegovega veličastvo, in pokaže ramo svojo iztegnjeno z ljuto togoto in s plamenom požrešnega ognja, s povodnjijo in z viharjem in s kameneno točo.

Ezekiel 21:3

in reci gozdu na Jugu: Čuj besedo Gospodovo! Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz podnetim ogenj v tebi, ki požre vse zeleno drevje v tebi in vse suho drevje; plamteči ogenj ne bo mogel pogasniti in osmodil bo vse obraze od poldneva do polnoči.

Sv. Matevž 7:27

in ulila se je ploha in pridrle so reke in zapihali so vetrovi in udarili ob tisto hišo, in padla je, in njen pad je bil grozen.

Hebrejcem 12:18

Kajti niste pristopili k dotakljivi gori in h gorečemu ognju in k oblačju in temi in nevihti