Psalmi 83:12 - Chráskov prevod

¹² Naredi njih plemenitnike kakor Oreba in kakor Zeba, kakor Zebaha in Zalmuna vse njih poglavarje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Deni njé i poglavníke nji, kak Oreba, i Šebo: vse njíhove poglavitêše, kak Šebaka i Zalmuna.

Ekumenska izdaja

¹² Stori njih knezom kakor Orebu in Zebu, vsem njih poglavarjem kakor Zebeeju in Salmanu,

Slovenski standardni prevod

¹² Stori jim, njihovim knezom, kakor Orébu in Zeébu, kakor Zebahu in Calmunáju, vsem njihovim voditeljem,

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Sturi nyh Viude, kakòr Oreba inu Seeba, Vſe nyh viſhe, kakòr Seba inu Zalmuna.

Psalmi 83:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:11

glej, oni nam to povračajo s tem, da so prišli nas podit iz tvoje posesti, ki si jo nam dal v last.

Psalmi 83:4

Zoper ljudstvo tvoje kujejo prekanjene naklepe in posvetujejo se zoper varovance tvoje.

Sodniki 7:25

In ujamejo dva madianska kneza, Oreba in Zeba, in umorijo Oreba na skali Orebovi in Zeba pri tlačilnici Zebovi; in podijo Madiance, in prineso glavi Oreba in Zeba Gideonu čez Jordan.

Sodniki 8:21

Zebah in Zalmuna pa mu rečeta: Vstani ti in naju ubij, zakaj kakršen je mož, taka je njegova moč. In Gideon vstane in umori Zebaha in Zalmuna, in vzame lunice, ki so bile na vratu njiju velblodov.