Psalmi 82:8 - Chráskov prevod

⁸ Vstani, o Bog, sodi zemljo; zakaj ti dobiš vse narode v dediščino.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Stani, o Bože! sôdi zemlo; ár si ti öročnik med vsêmi poganmi.

Ekumenska izdaja

⁸ O Bog, vzdigni se, sodi zemljo; zakaj ti imaš po pravici v lasti vse narode!

Slovenski standardni prevod

⁸ Vzdigni se, o Bog, sodi zemljo, zakaj ti imaš v lasti vse narode.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Bug, vſtani gori, inu ſodi to Deshelo: Sakaj ti erbaſh vſe Ajde.

Psalmi 82:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:13

Ti pa, Gospod, ostajaš vekomaj in spomin tvoj od roda do roda.

Psalmi 12:5

nje, ki govore: Našega jezika moč obvelja, ustne naše so v naši oblasti; kdo bi nam bil gospodar?

Psalmi 2:8

Prosi me, in narode ti dam v dediščino in kraje zemlje v posest tvojo.

Psalmi 22:28

Spomnijo se in izpreobrnejo se h Gospodu vsi kraji zemlje, in klanjale se bodo pred teboj vse družine poganskih narodov.

Psalmi 44:26

Ker v prah je ponižana duša naša, tal se je prijelo telo naše.

Psalmi 7:6

preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

Psalmi 76:10

ko je na sodbo vstal Bog, da bi rešil vse krotke na zemlji. (Sela.)

Psalmi 94:2

Dvigni se, o zemlje sodnik, daj povračilo prevzetnim!

Psalmi 96:13

pred obličjem Gospodovim, kajti prihaja; kajti prihaja sodit zemljo. Sodil bo vesoljni svet v pravičnosti in ljudstva v zvestobi svoji.

Izaija 51:9

Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama Gospodova! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt, ki je presunila morskega velikana?

Mihej 7:2

Pobožni je izginil z zemlje in ni ga poštenjaka med ljudmi: vsi skupaj preže na kri, vsak lovi svojega brata z mrežo.

Mihej 7:7

A jaz bom gledal na Gospoda, čakal bom Boga rešenja svojega; usliši me Bog moj.

Sofonija 3:8

Zato me čakajte, govori Gospod, do dne, ko vstanem, da bi plenil! Kajti sklep moj je, da zberem narode, skupim kraljestva, da izlijem nadnje srd svoj, vso gorečo jezo svojo; kajti v ognju gorečnosti moje bo požrta vsa zemlja.

Oznanost 11:15

In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.