Psalmi 82:7 - Chráskov prevod

⁷ Toda umrjete kakor navaden človek in padete kakor kdorkoli izmed poglavarjev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ali kak lüdjé, spomerjéte, i kak tiran spádnete.

Ekumenska izdaja

⁷ Toda umrli boste kakor ljudje, popadali boste kakor kateri koli izmed knezov.«

Slovenski standardni prevod

⁷ toda kakor človek morate umreti, kakor kateri izmed knezov morate pasti.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ali vy bote vmèrli, kakòr zhloveki, Inu bote kakòr en Tyran cillu konzhani.

Psalmi 82:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:32

Prav njega spremijo s častjo do groba, in nad gomilo ga še čuvajo.

Psalmi 49:12

Menijo, da njih hiše bodo trajale za veke, njih prebivališča za vse rodove; zato imenujejo dežele s svojimi imeni.

Psalmi 83:11

ki so bili pokončani pri Endoru, postali so zemlje gnoj!

Ezekiel 28:9

Porečeš li pač vpričo morilca svojega: »Jaz sem bog!« ko vendar si človek in ne Bog v roki tistih, ki te ubijajo?

Ezekiel 31:14

da naj se ne povzdiguje nobeno drevo ob vodah zaradi visokosti svoje ter ne izteza vrha tja med oblake, da se tudi njih mogočneži ne zanašajo nase zaradi visokosti svoje, ker vsi pijejo vodo; zakaj vsi so izročeni smrti v spodnje kraje zemlje, sredi med sinove človeške, k njim, ki se pogrezajo v jamo.