Psalmi 81:14 - Chráskov prevod

¹⁴ O, ko bi me bilo poslušalo ljudstvo moje, ko bi bil Izrael hodil po mojih potih!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ O dabi lüdstvo moje pokorno bilô, i po moji potáj hodo Izrael.

Ekumenska izdaja

¹⁴ O da bi me moje ljudstvo poslušalo, da bi Izrael hodil po mojih potih,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ O, da bi me moje ljudstvo poslušalo! Izrael, naj hodijo po mojih potih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ O de bi moj folk hotil meni pokoren biti, Inu Israel po moim poti hoditi.

Psalmi 81:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 47:3

Kajti Gospod, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.

Izaija 48:18

O da bi bil pazil na zapovedi moje! tedaj bi bil kakor reka mir tvoj in pravičnost tvoja kakor morsko valovje;

Amos 1:8

in iztrebim prebivalca iz Asdoda in njega, ki drži žezlo, iz Askelona; in obrnem roko svojo zoper Ekron, in pogine ostanek Filistejcev, pravi Gospod Jehova.

Zaharija 13:7

Prebúdi se, o meč, zoper pastirja mojega in zoper moža, ki je moj družnik! govori Gospod nad vojskami; udari pastirja, in čreda se razkropi. A milo obrnem roko svojo do malih.

4 Mojzes 14:45

Tedaj pridejo Amalekovci in Kanaanci, ki so prebivali na onem gorovju, in jih porazijo ter razkrope prav do Horme.

4 Mojzes 14:9

Samo ne upirajte se Gospodu, tudi se ne bojte ljudstva tiste dežele, kajti pojemo jih kakor kruh. Njih zaslomba se je od njih umaknila, a z nami je Gospod, ne bojte se jih.

5 Mojzes 10:12

Sedaj pa, o Izrael, kaj zahteva Gospod, tvoj Bog, od tebe? Samo to: da se bojiš Gospoda, svojega Boga, da hodiš po vseh njegovih potih, da ga ljubiš in služiš Gospodu, svojemu Bogu, iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje,

Jozue 23:13

vedite prav gotovo, da ne bo več Gospod, Bog vaš, zatiral teh narodov pred vami, temveč vam bodo v zanko in v zadrgo in kakor bič na bokih in trnje v očeh, dokler ne poginete s površja te dobre dežele, ki vam jo je dal Gospod, Bog vaš.