Psalmi 81:13 - Chráskov prevod

¹³ Zatorej sem jih pustil, naj hodijo po srca svojega zakrknjenosti, in hodili so po krivih naklepih svojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Záto sem je níhao, pri nji srcá míslaj; da hodijo kak se njim zdí.

Ekumenska izdaja

¹³ Zato sem jih prepustil zakrknjenosti njih srca: naj hodijo po svojih načrtih.

Slovenski standardni prevod

¹³ Zato sem jih prepustil zakrknjenosti njih srca: naj hodijo po svojih načrtih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Satu ſim jeſt nje puſtil po nyh ſerza miſli, De hodio, kakór ſe nym sdy.

Psalmi 81:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:31

Zato bodo jedli od sadu pota svojega in sitili se z naklepi svojimi.

Izaija 48:18

O da bi bil pazil na zapovedi moje! tedaj bi bil kakor reka mir tvoj in pravičnost tvoja kakor morsko valovje;

Jeremija 7:24

Ali niso poslušali in niso nagnili ušesa svojega, temveč hodili so po lastnih sklepih, po trmi hudobnega srca svojega; obrnili so mi hrbet in ne obličja.

Sv. Matevž 23:37

Jeruzalem, Jeruzalem, ki ubijaš preroke in kamenaš tiste, ki so poslani k tebi! Kolikrat sem hotel zbrati otroke tvoje, kakor zbira kokla piščeta svoja pod peruti, pa niste hoteli!

5 Mojzes 32:29

O da bi bili modri, bi bili razumeli to, pomislili bi bili zadnji konec svoj!

5 Mojzes 5:29

O da bi imeli tako srce, da bi se me bali in hranili vse moje zapovedi vse dni, da bi se dobro godilo njim in njih otrokom vekomaj!