Psalmi 80:19 - Chráskov prevod

¹⁹ In ne umaknemo se od tebe; oživi nas zopet, in klicali bomo ime tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Tak neodstôpimo od tébe. Ožívi nas pá, i zezávali mo imé tvoje.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ne bomo več odstopili od tebe; poživi nas in slavili bomo tvoje ime!

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ne bomo se obrnili proč od tebe, poživi nas, da bomo klicali tvoje ime.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Taku nezhemo my od tebe pobegniti: Puſti nas pèr shivoti, taku hozhemo my na tvoje Ime klizati.

Psalmi 80:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:4

Eno sem prosil Gospoda, to samo želim: da smem bivati v hiši Gospodovi vse dni življenja svojega, da gledam lepoto Gospodovo in jo preiskujem v svetišču njegovem.

Psalmi 27:9

Ne skrivaj mi obličja svojega, ne zapodi v jezi hlapca svojega; pomoč moja si bil, ne zavrzi me in ne zapusti me, o Bog zveličanja mojega.

Psalmi 31:16

V rokah tvojih so časi moji; otmi me iz rok sovražnikov mojih in preganjalcev mojih.

Psalmi 44:3

Ti si z roko svojo izgnal poganske narode in naselil njé, zatrl si ljudstva in razširil njé.

Psalmi 80:1

Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Pričevanje. Psalm Asafov.

Psalmi 80:3

Pred Efraimom, Benjaminom in Manasejem zbudi moč svojo ter pridi nam v rešitev.

Psalmi 80:7

Postavil si nas za prepir sosedom našim, in sovražniki se nam smejejo med seboj.

Jeremija 32:40

In sklenem z njimi zavezo večno, da se ne obrnem od njih, da bi jim ne delal dobrega; in strah svoj dam v njih srce, da ne krenejo od mene.

5 Mojzes 5:32

Pazite torej, da ravnate, kakor vam je zapovedal Gospod, Bog vaš; ne odstopite ne na desno, ne na levo,

Jozue 1:7

Samo močan bodi in silno srčen, da si prizadevaš delati po vsej postavi, ki ti jo je zapovedal Mojzes, hlapec moj; ne odstopi od nje ne na desno, ne na levo, da bi uspešno ravnal, kamorkoli pojdeš.