Psalmi 80:16 - Chráskov prevod

¹⁶ in ohrani, kar je bila vsadila desnica tvoja, in sina, ki si ga močnega storil sebi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Vinjíčke tô, štero je sadíla dêsna tvoja, i mladike, štere si potrdo sebi;

Ekumenska izdaja

¹⁶ Varuj njo, ki jo je zasadila tvoja desnica, sadiko, katero si si okrepil!

Slovenski standardni prevod

¹⁶ grebenico, ki jo je zasadila tvoja desnica, nad sinom, ki si ga okrepil zase.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu delaj to, katero je tvoja deſniza saſſadila: Inu katero ſi ti ſebi tèrdnu isvolil.

Psalmi 80:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 39:11

Obrni od mene bič svoj, od udarca roke tvoje omahujem.

Psalmi 79:5

Doklej, Gospod, boš li se jezil večno? Bo li gorela kakor ogenj gorečnost tvoja?

Psalmi 90:7

Kajti ginemo od jeze tvoje in vsled srda tvojega smo preplašeni.

Izaija 27:11

Ko mu usahnejo veje, jih odlomijo, žene pridejo ter jih zažgo; zakaj to ljudstvo nima nikakega razuma, zato se ga ne usmili on, ki ga je ustvaril, in on, ki ga je upodobil, mu ne izkaže milosti.

Sv. Janez 15:6

Ako kdo ne ostane v meni, bo vržen ven kakor mladika in se posuši: in zbero jih in vržejo na ogenj, in zgoré.

2 Tesaloničanom 1:9

ki bodo trpeli kazen, večno pogubo izpred obličja Gospodovega in izpred slave moči njegove,