Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 8:4 - Chráskov prevod

4 Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Gda vídim nébo, rôk tvoji delo; mêsec i zvêzde, štere si ti stvôro, etak si mislim

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Kadar gledam tvoje nebo, delo tvojih prstov, mesec in zvezde, ki si jih naredil:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Ko gledam nebo, delo tvojih prstov, luno in zvezde, ki si jih utrdil:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Sakaj jeſt bom vidil Nebeſſa, tvoih pèrſtou dellu: Meſſez inu Svésde, katere ſi ti pèrpravil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 8:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

V začetku je ustvaril Bog nebesa in zemljo.


Nato reče Bog: Bodo naj luči na raztežju nebeškem, da ločijo dan in noč, in naj bodo za znamenja ter določujejo čase, dneve in leta,


Dali sta torej tudi tisto noč piti vina očetu svojemu; mlajša pa vstane ter je ležala z njim, in on ni zaznal, ne ko je legla, ne ko je vstala.


In Gospod je obiskal Saro, kakor je bil rekel, in storil je Gospod Sari, kakor je bil govoril.


Toda prebiva li v istini Bog z ljudmi na zemlji? Glej, nebo in nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!


koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!


Kaj je človek, da ga toliko ceniš in da ga imaš v mislih


Spomni se me, Gospod, po blagovoljnosti, ki jo izkazuješ svojemu ljudstvu, obišči me z rešilno pomočjo svojo,


Ki je ustvaril nebesa z umnostjo, ker vekomaj traja milost njegova.


Mesec z zvezdami, da gospodujejo po noči, ker vekomaj traja milost njegova.


Gospod, kaj je človek, da ti je v čislu, sin smrtnikov, da se meniš zanj?


Ne zanašajte se na poglavarje, na sina človeškega, pri katerem ni rešitve.


Nebesa oznanjajo slavo Boga mogočnega in delo rok njegovih kaže oblok nebesni.


Ko kličem, odgovori mi, o Bog pravičnosti moje, ki si mi v stiski napravil prostora; milosten mi bodi in poslušaj molitev mojo.


Požgana je z ognjem, odrezana; od hudovanja obličja tvojega vsi ginejo.


Kajti vsi bogovi ljudstev so maliki, Gospod pa je naredil nebesa.


In ljudstvo je verovalo. In ko so slišali, da je Gospod obiskal sinove Izraelove in da se je ozrl na njih bedo, so se priklonili in molili Gospoda.


Vsi narodi so kakor nič pred njim, manj nego nič in ničevost.


Jaz, jaz sam sem tolažitelj vaš. Kdo si ti, da se bojiš človeka, ki umrje, in sina človekovega, ki izgine kakor seno?


In mi reče: Si li to videl, sin človečji? Videl boš še druge večje gnusobe nego te.


In reče mu Jezus: Lisice imajo brloge in ptice pod nebom gnezda, a Sin človekov nima, kamor bi naslonil glavo svojo.


Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ki je obiskal ljudstvo svoje in mu pripravil odrešenje,


in ob tla razbijejo tebe in otroke tvoje v tebi, in ne kamena na kamenu ne puste v tebi, zato ker nisi spoznalo časa, v katerem si bilo obiskano.


vedenje vaše med pogani bodi lepo, da bodo v tem, v čemer vas obrekujejo kakor hudodelnike, slavili zaradi vaših dobrih del, ki jih vidijo, Boga v dan obiskovanja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ