Psalmi 78:69 - Chráskov prevod

⁶⁹ In sezidal si je enako nebeškim višavam svetišče svoje, enako zemlji, ki jo je utrdil na veke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁹ Ino je visiko zozídao svojo Svetino, kak zemlo, štero je stálno pokrêpo.

Ekumenska izdaja

⁶⁹ Sezidal je svoje svetišče kakor nebo, kakor zemljo, ki jo je utemeljil na veke.

Slovenski standardni prevod

⁶⁹ Kakor višine je sezidal svoje svetišče, kakor zemljo, ki jo je utemeljil na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁹ Inu je viſſoku ſesydal ſvojo Svetinjo, Kakòr eno deshelo, katera bi iméla vekoma tèrdnu ſtati.

Psalmi 78:69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:8

In ob tej hiši, bodisi še tako visoka, se bo vsak mimogredoči zavzel in žvižgal; in poreko: Zakaj je Gospod tako storil tej deželi in tej hiši?

1 Kroniška 29:1

In kralj David reče vsemu zboru: Salomon, sin moj, ki je njega samega izvolil Bog, je še mlad in šibek, in delo je veliko, kajti tista palača ni za človeka, ampak za Gospoda Boga.

1 Kroniška 29:19

In daj Salomonu, sinu mojemu, nerazdeljeno srce, da izpolnjuje zapovedi tvoje, pričevanja tvoja in postave tvoje in da stori vse in zgradi palačo, ki sem oskrbel zanjo priprave!

2 Kroniška 2:9

In glej, jaz dam hlapcem tvojim, delavcem, ki bodo tesali les, v živež dvajset tisoč meric pšenice in dvajset tisoč meric ječmena in dvajset tisoč batov vina in dvajset tisoč batov olja.

2 Kroniška 3:4

In veža, ki je bila pred hišo, vzporedno s širjavo hiše, je bila dolga dvajset komolcev in stoindvajset visoka, in prevlekel jo je znotraj s čistim zlatom.

Jobova knjiga 26:7

On razteza severno nebo čez praznino in zemljo obeša na ničemer.

Psalmi 102:25

Dejal sem: Bog moj mogočni, ne vzemi me sredi mojih dni! Skozi vse rodove so dnevi tvoji.

Psalmi 104:5

Postavil je zemljo na podstave njene, da se ne gane na večne čase.

Psalmi 87:1

Sinov Korahovih psalm in pesem. Ustanovitev svojo na svetih gorah,

Izaija 48:13

Moja roka je vendar ustanovila zemljo in desnica moja razpela nebesa; ko sem jih poklical, brž so bila vsa tu.

Izaija 51:6

Povzdignite proti nebesom oči in glejte zemljo spodaj! zakaj nebesa izginejo kakor dim in zemlja se postara kakor obleka, in prebivalci njeni pomrjo enako. Ali zveličanje moje bode vekomaj in pravičnost moja se ne okruši.

Oznanost 20:11

In videl sem bel prestol, velik, in sedečega na njem, ki mu je izpred obličja bežala zemlja in nebo, in ni se jima našlo mesto.

1 Samuel 2:8

On povišuje ubožca iz prahu, siromaka vzdiguje iz blata, da ga posadi med plemenitnike in mu da podedovati slave prestol; kajti Gospodovi so stebri zemlje, in on je nanje postavil svet.