Psalmi 78:67 - Chráskov prevod

⁶⁷ Zavrgel je pa šotor Jožefov in rodu Efraimovega ni izvolil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁷ Zavrgao je šator Jožefa, i pokolênje Efraima si je nej zvolo.

Ekumenska izdaja

⁶⁷ Zavrgel je Jožefov šotor, Efraimovega rodu ni izvolil,

Slovenski standardni prevod

⁶⁷ Zavrgel je Jožefov šotor, Efrájimovega rodu ni izvolil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁷ Inu je savèrgal Iosephovo Vtto, Inu nej isvolil Ephraimou rod.

Psalmi 78:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:17

Ko so pa prinesli skrinjo Gospodovo noter, jo postavijo na nje mesto sredi šotora, ki ga je bil David razpel zanjo. In David je daroval žgalne in mirovne daritve pred Gospodom.

2 Samuel 6:2

In vstane David ter gre z vsem ljudstvom, kar ga je bilo pri njem, iz Baale Judove, da prinese odondod skrinjo Božjo, ob kateri se kliče Ime, ime Gospoda nad vojskami, ki stoluje nad kerubi.

1 Samuel 6:21

In pošljejo sle prebivalcem v Kirjat-jearimu in sporoče: Filistejci so nazaj pripeljali skrinjo Gospodovo; pridite doli, vzemite jo gori k sebi!