Psalmi 78:61 - Chráskov prevod

⁶¹ In dal je v sužnost svojo moč in slavo svojo zatiralcu v pest.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶¹ I dao je njí môč vu robstvo, i njí díko vu rôke protivníka.

Ekumenska izdaja

⁶¹ Izročil je svojo moč v sužnost, svojo slavo sovražniku v roke;

Slovenski standardni prevod

⁶¹ Svojo moč je dal v ujetništvo, svoje veličastvo v roke nasprotnika.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶¹ Inu je dal nyh muzh v'jezho, Inu nyh zhaſt v'roko tiga Sovrashnika.

Psalmi 78:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:41

Sedaj torej vstani, o Gospod Bog, pridi v počivališče svoje, ti in skrinja moči tvoje! Duhovniki tvoji, o Gospod Bog, naj bodo oblečeni z zveličanjem, in svetniki tvoji naj se vesele dobrote!

Psalmi 132:8

Vstani, Gospod, stopi v počivališče svoje, ti in skrinja moči tvoje!

Psalmi 24:7

Dvignite, vrata, glave svoje in dvignite se, večne duri, da vstopi slave Kralj!

Psalmi 63:2

O Bog, Bog mogočni moj si ti, zgodaj te iščem; po tebi žeja dušo mojo, po tebi hrepeni meso moje v deželi suhi in pusti, kjer ni vodá.

2 Mojzes 40:34

In oblak je pokril shodni šotor, in slava Gospodova je napolnila prebivališče.

Sodniki 18:30

In sinovi Danovi so si ondi postavili tisto rezano podobo. In Jonatan, sin Gersona, sina Mojzesovega, on in sinovi njegovi so bili duhovniki rodu Danovemu do časa, ko so šli v jetništvo prebivalci dežele.

1 Samuel 4:17

In sporočnik odgovori in reče: Izrael je zbežal pred Filistejci, vrhutega je bil velik poboj med ljudstvom, tudi dva sinova tvoja, Ofni in Pinehas, sta mrtva, in skrinja Božja je vzeta!

1 Samuel 4:21

in dete je imenovala Ikabod, rekoč: Slava je šla strani od Izraela – ker je bila vzeta skrinja Božja in zaradi njenega tasta in njenega moža.

1 Samuel 6:1

In skrinja Gospodova je bila v kraju Filistejcev sedem mesecev.