Psalmi 78:60 - Chráskov prevod

⁶⁰ In zapustil je prebivališče v Silu, šotor, ki ga je bil postavil med ljudmi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁰ I povrgao je svoje prebivališče v Šiloi, – Šator, gde je on med lüdmí prebívao.

Ekumenska izdaja

⁶⁰ zapustil je prebivališče v Silu, šotor, kjer je prebival med ljudmi.

Slovenski standardni prevod

⁶⁰ Zapustil je prebivališče v Šilu, šotor, kjer je prebival med ljudmi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁰ De je on ſvoje Prebivaliſzhe v'Sili sapuſtil, To Vtto, ker je on mej zhloveki prebival.

Psalmi 78:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 18:1

In vsa občina Izraelovih sinov se je zbrala v Silu, in tu so razpeli shodni šotor; in dežela je bila premagana pred njimi.

1 Samuel 1:3

In ta mož je hodil vsako leto gori iz mesta svojega, da bi molil in daroval Gospodu nad vojskami v Silu. Ondi sta bila duhovnika Gospodu dva sinova Elijeva, Ofni in Pinehas.