Psalmi 78:59 - Chráskov prevod

⁵⁹ Slišal je Bog in se razsrdil, in Izrael se mu je silno zastudil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁹ I gda je Bôg tô slíšao, razsrdo se je, i zavrgao je Izraela krôto.

Ekumenska izdaja

⁵⁹ Bog je to slišal in se razvnel v togoti ter odločno zavrgel Izraela;

Slovenski standardni prevod

⁵⁹ Bog je slišal in vzkipel, odločno je zavrgel Izraela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁹ Inu kadar je Bug tu ſliſhal, ſe je on reſſèrdil, inu je Israela ſilnu savèrgal.

Psalmi 78:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:40

Zato se je razsrdil Gospod nad ljudstvom svojim in pristudila se mu je dedina njegova.

Psalmi 11:4

Gospod je v templju svetosti svoje, Gospod, čigar prestol je v nebesih; njegove oči vidijo, njegove trepalnice preiskujejo sinove človeške.

Žalostinke 2:7

Gospod je zavrgel oltar svoj, zastudil je svetišče svoje, v roko sovražnikovo je dal zidove njenih palač: hrumeli so v hiši Gospodovi, kakor da je prazničnega shoda dan.

3 Mojzes 20:23

In ne živite po navadah poganskega naroda, ki ga ženem izpred vas; kajti vse to so počenjali in s tem so se mi pristudili.

3 Mojzes 26:44

A tudi še takrat, ko bodo v deželi sovražnikov svojih, jih ne zavržem in se mi ne bodo pristudili, da bi jih celo pokončal in uničil zavezo z njimi; zakaj jaz sem Gospod, njih Bog.

Zaharija 11:8

In odpravil sem tri pastirje v enem mesecu. A duša moja se je vznevoljila zaradi njih, pa tudi njih duši sem se zgnusil.

5 Mojzes 32:19

In Gospod je videl, in jih je zavrgel, vznevoljen nad sinovi in hčerami svojimi.