Psalmi 78:54 - Chráskov prevod

⁵⁴ Pripeljal jih je do meje svetišča svojega, gore te, ki si jo je pridobila desnica njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁴ I pripelao je je vu svoje svéte krajíne, k gori, štero je správila dêsna njegova.

Ekumenska izdaja

⁵⁴ pripeljal jih je v svojo sveto deželo, h goram, ki jih je pridobila njegova desnica;

Slovenski standardni prevod

⁵⁴ Popeljal jih je v območje svoje svetosti, na tisto goro, ki jo je pridobila njegova desnica;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁴ Inu je nje pèrpelal v'ſvoje ſvete pokraine, k'leti Gorri, katero je njegova deſniza dobila.

Psalmi 78:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:3

Ti si z roko svojo izgnal poganske narode in naselil njé, zatrl si ljudstva in razširil njé.

Psalmi 68:16

Gora Božja je gora Basánska, vrhovata gora je gora Basanska.

2 Mojzes 15:13

Ti si peljal v usmiljenju svojem ljudstvo, ki si ga bil odkupil; peljal si jih v moči svoji k prebivališču svetosti svoje.

2 Mojzes 15:17

Vpeljal jih boš in jih zasadil na gori dediščine svoje, na mesto, ki si ga pripravil, Gospod, za prebivanje svoje, v svetišče, Gospod, ki so ga utrdile roke tvoje.

Izaija 11:9

Nič zlega ne bodo storili, nič pogubnega naredili po vsej gori svetosti moje; zakaj vsa zemlja bode polna spoznanja Gospodovega, kakor vode pokrivajo morja globočino.

Jeremija 32:23

Ali ko so prišli vanjo ter jo posedli, niso poslušali glasu tvojega in niso hodili po postavi tvoji; karkoli si jim zapovedal storiti, niso storili. Zato si storil, da jih je zadela vsa ta nesreča.

Daniel 11:45

In postavi šotore svoje palače med morjem in goro svete dike. In dospe do svojega konca, in nihče mu ne pomore.

Efežanom 1:14

ki je zastava dediščine naše, v odrešitev lastnine božje, v hvalo slave njegove.