Psalmi 78:53 - Chráskov prevod

⁵³ In peljal jih je varno, da se jim ni bilo bati, a njih sovražnike je pokrilo morje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ I vodo je je bátrivno, kâ so se nêbojali; ali nepriátele njíhove je požrlo môrje.

Ekumenska izdaja

⁵³ vodil jih je varno, da se niso bali, njihove sovražnike pa je pokrilo morje;

Slovenski standardni prevod

⁵³ vodil jih je varno, da se niso bali, njihove sovražnike pa je pokrilo morje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ Inu je nje shiher ſprejmil, de ſe neſo bali: Ampak nyh Sovrashnike je Morje pokrilu.

Psalmi 78:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 15:10

A ti si pihnil z vetrom svojim – morje jih je zagrnilo, potopili so se kakor svinec v silnih vodah.

Hebrejcem 11:29

Po veri so Izraelci prešli Rdeče morje kakor po suhem; Egipčani pa so bili, poskusivši to, pogoltnjeni.

Psalmi 136:15

in pahnil Faraona in vojsko njegovo v Rdeče morje, ker vekomaj traja milost njegova.

2 Mojzes 14:15

In Gospod reče Mojzesu: Zakaj vpiješ k meni? Vêli Izraelovim sinovom, naj gredo naprej!

2 Mojzes 14:13

In Mojzes veli ljudstvu: Ne bojte se, stojte trdno in glejte rešitev Gospodovo, ki jo za vas izvrši danes; zakaj Egipčanov, ki jih danes vidite, ne boste nikdar več videli na veke.

2 Mojzes 18:24

In Mojzes je slušal glas svojega tasta ter storil vse, kar mu je rekel.

Psalmi 106:11

Vode pa so pokrile njih zatiralce, eden izmed njih ni ostal.