Psalmi 78:48 - Chráskov prevod

⁴⁸ Izročil je toči tudi njih živino in njih črede bliskom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁸ Gda je njí živíno pobío z točôv, ino njé črêde z blískom.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ izročil je toči njih živino, njihove črede bliskom.

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ njih živino je izročil toči, njihove črede bliskom;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ Ker je on nyh shivino pobil s'tozho, Inu nyh zhréde s'trejſki.

Psalmi 78:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 9:19

Zdaj pa pošlji in spravi v zavetje živino svojo in karkoli imaš na polju; zakaj vsak človek in vsaka žival, ki bode na polju in se ne shrani v hiši, pogine, ko se usuje toča.

2 Mojzes 9:25

In potolkla je toča po vsej deželi Egiptovski, karkoli je bilo na polju, od človeka do živine, in vso zelenjavo na polju je potolkla toča in polomila sleherno drevo na polju.

2 Mojzes 9:28

Prosite Gospoda, in dovolj bodi groma Božjega in toče, in izpustim vas, in ne ostanete več tukaj.