Psalmi 78:42 - Chráskov prevod

⁴² Niso se spominjali roke njegove, ne dne, ko jih je bil otel zatiralca,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² Nej so se spômenoli ž njegove rôke, i dnéva, v šterom je njé oslôbodo z težíne.

Ekumenska izdaja

⁴² Niso se spomnili njegove roke, dneva, ko jih je rešil nasprotnika,

Slovenski standardni prevod

⁴² Niso se več spomnili njegove roke, dneva, ko jih je odkupil od nasprotnika,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Ony néſo ſpumnili na njegovo roko: Na ta dan, ker je on nje odréſhil od Sovrashnikou.

Psalmi 78:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:21

Pozabili so Boga mogočnega, rešitelja svojega, ki je bil storil velike reči v Egiptu,

Psalmi 78:11

pozabivši dejanja njegova in čudovita dela njegova, katera jim je bil pokazal.

2 Mojzes 13:9

In to ti bodi v znamenje na roki tvoji in kakor spominski list med tvojimi očmi, zato da bode zakon Gospodov v ustih tvojih: zakaj z mogočno roko te je peljal Gospod iz Egipta.

2 Mojzes 14:12

Ali to ni beseda, ki smo ti jo govorili v Egiptu, rekoč: Pusti nas, naj služimo Egipčanom, zakaj bolje nam je služiti Egipčanom nego umreti v puščavi.

Izaija 11:11

In zgodi se v tistem času, da iztegne zopet, v drugič, Gospod roko svojo, da odkupi ostanek ljudstva svojega, ki preostane v Asiriji, v Egiptu, v Patrosu, v Etiopiji, v Elamu, v Sinearju, v Hamatu in na otokih morskih.

Jeremija 32:21

In izpeljal si ljudstvo svoje Izraela iz dežele Egiptovske z znamenji in čudeži in z mogočno roko in z iztegnjeno ramo in z velikim strahom;

Sodniki 8:34

In niso se spominjali sinovi Izraelovi Gospoda, svojega Boga, ki jih je bil otel iz roke vseh njih sovražnikov vseokrog;