Psalmi 78:32 - Chráskov prevod

³² Ob vsem tem so še grešili in niso verovali v čudovita dela njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Ali zvön vsega toga so ešče več grešili, i nej so vervali na čüda njegova.

Ekumenska izdaja

³² A vendar so grešili še dalje, njegovim čudežem niso verovali.

Slovenski standardni prevod

³² Kljub temu so še vedno grešili, niso verjeli njegovim čudovitim delom.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Ali zhes letu vſe ſo ony ſhe vezh gréſhili, Inu neſo verovali na njegova zhudeſſa.

Psalmi 78:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:11

pozabivši dejanja njegova in čudovita dela njegova, katera jim je bil pokazal.

Psalmi 78:22

Ker niso verovali v Boga in niso upali v rešenje njegovo.

Ezekiel 20:13

Toda hiša Izraelova se mi je uprla v puščavi: niso živeli po postavah mojih in so zaničevali sodbe moje, po katerih bo živel človek, če jih izpolnjuje; in silno so oskrunjali sobote moje. Zato sem mislil izliti nadnje srd svoj, da jih pokončam.

Sv. Lukež 16:31

Pa mu reče: Če Mojzesa in prerokov ne poslušajo, se tudi ne dado prepričati, če kdo iz mrtvih vstane.

Sv. Janez 12:37

In dasi je toliko čudežev storil vpričo njih, niso verovali vanj,