Psalmi 78:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Razklal je skale v puščavi in jih je obilo napojil kakor iz globočin.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Raskálao je pečíne vu püsčávi, i napájao je njé, kak z globočín veliki.

Ekumenska izdaja

¹⁵ razklal je skale v puščavi, jih obilno napojil kakor s tokovi;

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Skale je razklal v puščavi in jim dal piti kakor iz neizmernih oceanov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ On je v'Puſzhavi Skale predèrl, Inu je nje s'vodo obilnu napuyl.

Psalmi 78:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:41

Odprl je skalo, in pritekle so vode, tekle so po pušči kakor reka.

Psalmi 114:8

ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studenec vodá.

2 Mojzes 17:6

Glej, jaz bom stal pred teboj na Horebu tam na skali; ti pa udari skalo, in voda priteče iz nje, da bo ljudstvo pilo. In storil je Mojzes tako pred očmi starešin Izraelovih.

Izaija 41:18

Na golih višavah odprem reke in sredi dolin studence, v jezero vodá izpremenim puščavo in žejno zemljo v vrelce vode.

Izaija 43:20

Častila me bo žival poljska, šakali in noji, ker dam v puščavo vode, reke v samoto, da bodo v pijačo mojemu ljudstvu, izvoljenemu mojemu.

Izaija 48:21

In žejni niso bili, ko jih je vodil po puščavah; točil jim je vode iz skale: razklal je skalo, in vode so tekle!

4 Mojzes 20:11

In vzdigne Mojzes roko in udari ob skalo dvakrat s palico svojo, in vode privre obilo, in občina je pila in njih živina.

1 Korinčanom 10:4

in vsi pili isto duhovno pijačo; pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, a ta skala je bila Kristus.

Oznanost 22:1

In pokazal mi je reko vode življenja, svetlo kakor kristal, izhajajočo iz prestola Božjega in Jagnjetovega.

Oznanost 22:17

In Duh in nevesta govorita: Pridi! In kdor sliši, naj reče: Pridi! In kdor je žejen, pridi; kdor hoče, vzemi vodo življenja brezplačno.