Psalmi 77:8 - Chráskov prevod

⁸ Ali bi na večne čase zametal Gospod, ali ne bode nikdar več milostiv?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Jeli na veke ostávi nás Gospôd, i neskáže več nikše dobrote?

Ekumenska izdaja

⁸ »Ali bo Bog na veke zametal, ne bo več milostljiv?

Slovenski standardni prevod

⁸ »Nas bo mar Gospod na veke zavračal, ne bo nikoli več dobrohoten?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Bodeli tedaj GOSPVD vekoma sametoval: Inu obene dobrute vezh iskasal?

Psalmi 77:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Zakaj gotovo umremo vsi in smo kakor voda, razlita po zemlji, ki se ne more več zbrati; tudi Bog ne jemlje življenja, ampak snuje načrte, da ne ostane tisti, ki je izgnan, izgnan od njega.

Psalmi 13:2

Doklej, o Gospod? Boš li zabil me večno? Doklej boš skrival obličje svoje pred menoj?

Psalmi 74:1

Nauk, Asafov. Zakaj, o Bog, nas zametaš vedno? zakaj se kadi jeza tvoja zoper čredo paše tvoje?

Psalmi 85:6

Ali se boš večno jezil nad nami, raztezal jezo svojo od roda do roda?

Izaija 27:11

Ko mu usahnejo veje, jih odlomijo, žene pridejo ter jih zažgo; zakaj to ljudstvo nima nikakega razuma, zato se ga ne usmili on, ki ga je ustvaril, in on, ki ga je upodobil, mu ne izkaže milosti.

Jeremija 15:18

Zakaj je bolečina moja večna in rana moja smrtna? noče se zaceliti. Mi li boš res podoben prevarljivemu studencu, nestanovitnim vodam?

4 Mojzes 14:34

Po številu štiridesetih dni, v katerih ste ogledovali deželo, za vsak dan eno leto, morate nositi krivice svoje štirideset let, in spoznate, kaj je to, ko se jaz odvrnem.

4 Mojzes 23:19

Bog mogočni ni človek, da bi lagal, tudi sin človečji ni, da bi se kesal: rekel li je kaj, a tega ne bo storil, govoril je, pa ne bo izpolnil?

Rimljanom 9:6

Ni pa tako, da je beseda Božja izgubila veljavo. Kajti niso vsi Izraelci, ki so od Izraela:

2 Peter 3:9

Gospod ne odlaša obljube, kar imajo nekateri za odlašanje; temveč potrpežljiv je z vami, ker noče, da se kdo pogubi, ampak da vsi pridejo do izpokorjenja.