Psalmi 77:7 - Chráskov prevod

⁷ Spominjam se ponočne godbe svoje na strune, v srcu svojem premišljam in duh moj preiskuje, govoreč:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Premišlávam si v noči od moje pesmi, zgučávam si vu mojem šrzci, i düh moj more zbrojávati.

Ekumenska izdaja

⁷ se spominjam; premišljujem ponoči v svojem srcu, razmišljam in moj duh preiskuje:

Slovenski standardni prevod

⁷ Ponoči se spominjam svoje glasbe, s svojim srcem tožim in moj duh išče:

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ieſt miſlim po nozhi na mojo pejſſen, Inu govorim v'moim ſerci: Moj duh mora ispraſhovati.

Psalmi 77:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:24

Kadar pade, ne obleži, ker Gospod podpira roko njegovo.

Psalmi 4:5

Prestrašite se in ne grešite; razgovarjajte se v srcu svojem na ležiščih svojih in pomirite se! (Sela.)

Psalmi 44:9

Z Bogom se hvalimo vse dni in ime tvoje bomo slavili vekomaj. (Sela.)

Psalmi 74:1

Nauk, Asafov. Zakaj, o Bog, nas zametaš vedno? zakaj se kadi jeza tvoja zoper čredo paše tvoje?

Psalmi 79:5

Doklej, Gospod, boš li se jezil večno? Bo li gorela kakor ogenj gorečnost tvoja?

Psalmi 85:1

Načelniku godbe. Psalm sinov Korahovih.

Psalmi 85:5

Postavi nas v prejšnji stan, o Bog zveličanja našega, in potolaži nevoljo svojo proti nam.

Psalmi 89:38

Kakor luna bode stanoviten vekomaj. In priča v nebeških višavah je zvesta. (Sela.)

Psalmi 89:46

Okrajšal si dni mladosti njegove, pokril si ga s sramoto. (Sela.)