Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 77:14 - Chráskov prevod

14 O Bog, v svetosti je steza tvoja; kdo je velik Bog mogočni kakor Bog naš?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

14 Bože! svéta je steza tvoja; gde jeste Bôg tak zmožen, kak tí, Bože?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

14 O Bog, tvoja pot je sveta, kateri bog je velik kakor naš Bog?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

14 O Bog, v svetišču je tvoja pot; kateri bog je velik kakor Bog?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

14 Bug tvoj pot je ſvet: Kej je taku en mogozh Bug, kakòr ſi ti Bug?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 77:14
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Spominjajte se čudes njegovih, ki jih je storil, čudovitih del njegovih in razsodkov ust njegovih.


Vendar jih je rešil zavoljo imena svojega, da bi pokazal svojo moč.


Njega, ki edini dela čuda velika, ker vekomaj traja milost njegova.


Videli so svečanostni izprevod tvoj, o Bog, svečanostni izprevod Boga mojega, kralja mojega, v svetišče:


Slava Gospodu, Bogu, Bogu Izraelovemu, ki sam dela čuda.


Zakaj ti si velik in delaš čuda, ti sam si Bog.


In če te v prihodnjih časih vpraša sin tvoj, rekoč: Kaj pomeni to? mu odgovori: Z roko mogočno nas je peljal Gospod iz Egipta, iz hiše sužnosti.


Kdo je tebi enak med bogovi, Gospod? kdo je kakor ti, poveličan v svetosti, poln vzvišene slave, čudeže delajoč?


Desnica tvoja, Gospod, se je poveličala v moči, desnica tvoja, Gospod, je strla sovražnika.


Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama Gospodova! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt, ki je presunila morskega velikana?


Razgalil je Gospod svetosti svoje ramo pred očmi vseh narodov, in vsi kraji zemlje bodo videli našega Boga zveličanje. –


Zatorej bodi moja zapoved: V vsakem ljudstvu, narodu ali jeziku, kdor bi izrekel kaj pregrešnega zoper Boga Sadrahovega, Mesahovega in Abednegovega, bodi na kosce razsekan in hiša mu bodi izprevrnjena v gnojišče; zato ker ni drugega boga, ki more tako rešiti kakor ta.


Povelje dajem, da naj po vsej kraljevini, kamor sega gospostvo moje, ljudje trepetajo in se boje Boga Danielovega; zakaj on je živi Bog in ostane večno, in gospostvo njegovo bo trajalo do konca;


In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ