Psalmi 77:11 - Chráskov prevod

¹¹ Nato si rečem: To je moja bolezen, leta trpljenja, namenjena mi od desnice Najvišjega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ali jas sem velo: Tô morem jas trpeti; ali dêsna toga Víšešnjega zná vse tô preobrnôti.

Ekumenska izdaja

¹¹ In pravim: »To je moja bolečina, da se je desnica Najvišjega spremenila.«

Slovenski standardni prevod

¹¹ In dejal sem: »V tem je moja bolečina, da se je spremenila desnica Najvišjega.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ali vſaj ſim jeſt djal: Ieſt moram tu tèrpéti: Tiga ner viſhiga deſniza more vſe tu preobèrniti.

Psalmi 77:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:63

In Izak je šel premišljat po polju, ko se je večerilo; in ko povzdigne oči in pogleda, glej velblode, ki so se bližali.

1 Kroniška 16:12

Spominjajte se čudes njegovih, ki jih je storil, čudovitih znamenj in razsodkov ust njegovih;

Psalmi 105:5

Spominjajte se čudes njegovih, ki jih je storil, čudovitih del njegovih in razsodkov ust njegovih.

Psalmi 111:4

Spomin je napravil čudežem svojim, milostiv in usmiljen je Gospod.

Psalmi 143:5

Spominjam se dni nekdanjih, premišljujem vse delo tvoje, dejanje tvojih rok preudarjam.

Psalmi 28:5

Kajti ne menijo se za dejanja Gospodova in za delo rok njegovih – podere jih, a postavi jih ne.

Psalmi 77:10

Ali je pozabil Bog mogočni deliti milost, ali je pa v jezi zaprl usmiljenje svoje? (Sela.)

Psalmi 78:11

pozabivši dejanja njegova in čudovita dela njegova, katera jim je bil pokazal.

2 Mojzes 15:11

Kdo je tebi enak med bogovi, Gospod? kdo je kakor ti, poveličan v svetosti, poln vzvišene slave, čudeže delajoč?

Izaija 5:12

Pri njih pojedinah so strune in harfe, bobnice in piščal in vino; ali dela Gospodovega ne gledajo in stvaritve rok njegovih ne premišljajo!