Psalmi 77:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ali je pozabil Bog mogočni deliti milost, ali je pa v jezi zaprl usmiljenje svoje? (Sela.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Jeli se je Bôg spozábo smileni bidti? ino je zápro vu srdi miloščo svojo? Šelah.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ali je Bog pozabil biti usmiljen, ali je v jezi zaprl svoje usmiljenje?«

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Je Bog pozabil biti milostljiv, je v jezi zaprl svoje usmiljenje?« Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ie li Bug posabil miloſtiu biti? Inu je li je ſvojo miloſt od ſerda sapèrl? Sela.

Psalmi 77:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 42:3

Kdo je, ki zagrinja Božje sklepe brez spoznanja? Zato sem govoril, česar nisem razumel, kar je prečudovito zame, česar nisem spoznal.

Psalmi 116:11

Jaz sem rekel v svoji osuplosti: Vsi ljudje so lažnivci.

Psalmi 31:22

Hvaljen bodi Gospod, ker mi je izkazal čudovito milost svojo v utrjenem mestu.

Psalmi 73:22

tedaj sem bil brezpameten in nisem vedel ničesar, kakor živina sem bil pred teboj.

Psalmi 77:5

Ne daš mi zatisniti oči, izbegan sem tako, da govoriti ne morem.

2 Mojzes 15:6

Desnica tvoja, Gospod, se je poveličala v moči, desnica tvoja, Gospod, je strla sovražnika.

Izaija 63:15

Ozri se iz nebes in poglej iz prebivališča svetosti in veličasti svoje! kje je gorečnost tvoja in kje mogočna dela tvoja? Nagib svojega srca in svojo usmiljenost zadržuješ meni.

Sv. Marko 9:24

Precej zavpije dečkov oče in s solzami reče: Verujem, Gospod, pomagaj neveri moji!

5 Mojzes 4:34

Je li poskusil kateri bog priti, da si vzame narod izmed naroda z izkušnjami, z znamenji, s čudeži in z bojem, z mogočno roko in z iztegnjeno ramo ter z velikimi in groznimi deli, kakor je storil Gospod, Bog vaš, vse to za vas v Egiptu vam pred očmi?