Psalmi 76:11 - Chráskov prevod

¹¹ Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár i besnôča lüdi tebi čést dati more; i ostanke besnôče v žakle oblečéš tí.

Ekumenska izdaja

¹¹ Togota Edomcev te bo slavila, in ostanki Emata ti bodo obhajali praznik.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tudi človeška srditost ti bo v hvalo, ostanek srditosti si boš opasal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kadar ſe zhlovéki supàr tebe slobé, taku ti zhaſt dobiſh: Inu kadar ſe ony ſhe vezh slobé, taku ſi ti ſhe pèrpraulen.

Psalmi 76:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:42

Ako bi mi ne bil mojega očeta Bog, Bog Abrahamov in Strah Izakov, na strani, ti bi me bil sedaj odpustil praznega. Bog se je ozrl na ponižanje moje in rok mojih trud, in te je posvaril nocoj.

Psalmi 119:106

Prisegel sem, tudi uveljavil: izpolnjevati razsodke pravičnosti tvoje.

Psalmi 50:14

Hvalne daritve prinašaj Bogu in Najvišjemu opravljaj obljube svoje.

Psalmi 68:29

Bog tvoj je zapovedal, da bodi moč tvoja. Ohrani v moči, o Bog, kar si učinil za nas.

Psalmi 89:7

Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja Gospodu, kdo je Gospodu podoben med sinovi Božjimi?

4 Mojzes 30:2

In Mojzes je govoril poglavarjem nad rodovi sinov Izraelovih takole: To je, kar je zapovedal Gospod:

5 Mojzes 16:16

Trikrat v letu naj se prikažejo vsi moški tvoji pred Gospodom, tvojim Bogom, na mestu, ki si ga izvoli Gospod: o prazniku opresnikov, o prazniku tednov in o prazniku šotorov; a naj se ne prikažejo prazni pred Gospodom,