Psalmi 75:4 - Chráskov prevod

⁴ Raztaja se zemlja in vsi prebivalci njeni – jaz sem utrdil stebre njene«. (Sela.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Zemla de trepetala, i vsi prebívajôči na njê; i jas potrdim njé stebre. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁴ Čeprav se maje zemlja z vsemi svojimi prebivalci; jaz sem utrdil njene stebre.

Slovenski standardni prevod

⁴ Majejo se zemlja in vsi njeni prebivalci, jaz sem tisti, ki utrjuje njene stebre. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Semla trepezhe, inu vſi kateri na njej prebivajo: Ieſt pak hozhem nje Stebre potèrditi, Sela.

Psalmi 75:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 8:5

Umejte, o preprosti, previdnost, in neumni, srce vam bodi razumno!

Pregovori 1:22

Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?

Psalmi 148:14

In povišal je rog svojemu ljudstvu, hvalo vseh svetih svojih, sinom Izraelovim, ljudstvu, ki mu je blizu. Aleluja!

Psalmi 94:8

Doumejte vendar, nespametni med ljudstvom, in neumneži, kdaj bodete razumni?

Psalmi 89:17

V imenu tvojem se radujejo ves dan in po pravičnosti tvoji se povišujejo.

Pregovori 9:6

Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«

1 Samuel 2:8

On povišuje ubožca iz prahu, siromaka vzdiguje iz blata, da ga posadi med plemenitnike in mu da podedovati slave prestol; kajti Gospodovi so stebri zemlje, in on je nanje postavil svet.

Psalmi 68:3

Kakor bi puhnil dim, jih puhneš; kakor se staja vosek pri ognju, izginejo naj brezbožni izpred Božjega obličja.

Psalmi 97:5

Gore se tope kakor vosek vpričo Gospoda, vpričo vse zemlje Gospodarja.