Psalmi 74:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Ti si odprl studenec in potok, ti si posušil reke neusahljive.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Ti si dao vövrêti zdencom i potokom, tí si vsüšo močne vodé.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ti si odprl studence in potoke, ti si posušil obilne reke.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ti si razklal studence in potoke, posušil si neusahljive reke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Ti puſtiſh isvirati Studence inu potoke, Ti puſtiſh poſahniti mozhne rejke.

Psalmi 74:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 2:14

In vzame plašč Elijev, ki mu je spadel, in udari vodo in reče: Kje je Jehova, Bog Elijev? In ko je tudi udaril vodo, se razdeli na obe strani, in Elizej preide.

2 Kralji 2:8

Tedaj vzame Elija svoj plašč ter ga zvije skup in udari z njim ob vodo, in se razdeli na obe strani, in onadva preideta po suhem.

Psalmi 105:41

Odprl je skalo, in pritekle so vode, tekle so po pušči kakor reka.

Psalmi 114:3

Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.

Psalmi 78:15

Razklal je skale v puščavi in jih je obilo napojil kakor iz globočin.

Izaija 11:16

In tako bo cesta napravljena ostanku ljudstva njegovega, kar ga preostane, iz Asirije, kakor je bila cesta Izraelu v dan, ko je šel gori iz dežele Egiptovske.

Izaija 44:27

ki velim globočini: Posúši se, in reke tvoje posušim!

Izaija 48:21

In žejni niso bili, ko jih je vodil po puščavah; točil jim je vode iz skale: razklal je skalo, in vode so tekle!

Habakuk 3:9

Gol, pripravljen je lok tvoj. Šibe v strahovanje si prisegel z besedo svojo. (Sela.) Zemljo si razklal z rekami.

4 Mojzes 20:11

In vzdigne Mojzes roko in udari ob skalo dvakrat s palico svojo, in vode privre obilo, in občina je pila in njih živina.

Jozue 2:10

Zakaj slišali smo, kako je posušil Gospod vode Rdečega morja pred vami, ko ste šli iz Egipta; in kar ste storili dvema kraljema Amorejcev, ki sta bila onostran Jordana, Sihonu in Ogu, ki ste ju s prekletjem pokončali.

Oznanost 16:12

In šesti izlije čašo svojo na reko veliko, Evfrat; in posuši se voda njena, da se pripravi pot kraljem, ki pridejo od sončnega vzhoda.