Psalmi 73:8 - Chráskov prevod

⁸ Rogajo se in hudobno govoré o zatiranju, govoré kot vzvišeni nad vse.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Míslijo i gučíjo v hüdôbi nepravico: z visikosti doli govoríjo.

Ekumenska izdaja

⁸ Rogajo se in govoré zlobno, zviška grozé z zatiranjem.

Slovenski standardni prevod

⁸ Posmehujejo se in govorijo hudobno, zatirajo, ko govorijo zviška.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ony vſe sa nizh dèrshé, inu hudu od njega govoré: Inu govore tàr viſſoku ſemkaj opraulajo.

Psalmi 73:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:29

Tako pravi kralj: Naj vas ne prekani Ezekija, kajti ne bo vas mogel oteti iz roke njegove!

Psalmi 10:2

Prevzetnost brezbožnika hudo straši ubožca. Ujamejo se naj v naklepih, katere izmišljajo.

Psalmi 17:10

Brezčutno srce svoje so zaprli, z usti svojimi govoré ošabno.

Ezekiel 35:13

In veličali ste se proti meni z usti svojimi ter množili zoper mene besede svoje; jaz sem slišal.

Ozej 7:16

Obračajo se, pa ne gori: so kakor lok, ki strelja napačno. Njih poglavarji padejo zavoljo srditosti svojega jezika: to jim bode v zasmehovanje v deželi Egiptovski.

2 Peter 2:10

najbolj pa nje, ki hodijo za mesom v poželenju oskrumbe in zaničujejo gospostvo. Predrzneži, svojevoljneži, ne boje se preklinjati veličanstev,

2 Peter 2:18

Kajti prešerno in ničemurno govoreč, vabijo s poželenjem mesa, z razuzdanostmi one, ki so komaj ubežali njim, ki hodijo v zmotnjavi,

Júdaš 1:16

Ti so godrnjači, pritoževalci, ki hodijo po svojih poželenjih, in usta njih govore šopirno, občudujoč osebe zaradi koristi.

1 Samuel 13:19

Kovača pa ni bilo dobiti po vsej Izraelovi deželi, kajti Filistejci so bili rekli: Da si ne napravijo Hebrejci mečev in sulic!