Psalmi 73:7 - Chráskov prevod

⁷ Oči jim gledajo debele iz polti zalite, v domišljavosti srca prestopajo vse meje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Njí očí so od tüčave vö nadühte; činíjo pôleg hotênja srca svojega.

Ekumenska izdaja

⁷ Iz tolstega srca izhaja njih krivica, prodirajo muhavosti duha.

Slovenski standardni prevod

⁷ Njihove oči izstopajo iz zamaščenosti, domišljavosti njihovih src prekipevajo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Nyh ozhy od debeloſti vunkaj ſtoje: Ony ſture kar jim le na miſsèl pride.

Psalmi 73:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:11

In kralj reče Hamanu: Srebro bodi dano tebi, tudi tisto ljudstvo, da se z njim stori, kar se ti dobro vidi.

Jobova knjiga 15:27

ker se je obraz njegov pokril z mastjo, na ledjih se mu je nabrala tolšča,

Psalmi 119:70

Debelí se kakor z mastjo njih srce, jaz pa se zakona tvojega radujem.

Psalmi 17:10

Brezčutno srce svoje so zaprli, z usti svojimi govoré ošabno.

Psalmi 17:14

Oprosti me ljudi z roko svojo, Gospod, ljudi tega sveta, katerih delež je v tem življenju, katerim polniš trebuh z zakladom svojim; sinov imajo dosita in preobilje svoje zapuščajo otrokom svojim.

Psalmi 73:12

Glejte! ti so brezbožni in, vsekdar živeč brez skrbi, kopičijo bogastvo!

Izaija 3:9

Pogled njih obraza priča zoper nje, in greh svoj razglašajo kakor Sodomljani, ga ne skrivajo. Gorje njih duši, ker pripravljajo hudo sami sebi.

Jeremija 5:28

Debeli, gladki so, da, stopajo predaleč v hudobnih dejanjih; ne potegujejo se za pravdo, pravdo sirotam, da bi jim šlo po sreči, in siromakom ne prisojajo pravice.

Ezekiel 16:49

Glej, to je bila pregreha sestre tvoje Sodome: v prevzetnosti, v vsem obilju in brezskrbnem pokoju je živela s hčerami svojimi, roke pa ubogim in potrebnim ni pokrepčala;

1 Samuel 25:2

Bil pa je v Maonu mož, ki je imel posestvo svoje v Karmelu, in ta mož je bil silno velik in je imel tri tisoč ovac in tisoč koz. In je strigel ovce svoje v Karmelu.

1 Samuel 25:36

In Abigaila pride k Nabalu. In glej, pripravil je v hiši svoji gostijo, kakor kraljevo gostijo, in srce Nabalovo je bilo veselo v njem, zakaj bil je jako pijan. Zato mu ona ničesar ne pove, ne malega, ne velikega, do jutranjega svita.