Psalmi 73:28 - Chráskov prevod

²⁸ Jaz pa – dobro mi je, da sem blizu Boga; v Gospoda Jehovo stavim pribežališče svoje, da oznanjam vsa dela tvoja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Ali moja radost je tô, ká se Bogá mojega držím, ino se vüpam vu Gospodni, da oznanüjem vsa tvoja dela.

Ekumenska izdaja

²⁸ Meni pa je dobro, da sem blizu Boga, da svoje zavetje stavim v Gospoda Boga. Oznanjal bom vsa tvoja dela ob vratih sionske hčere.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Jaz pa, Božja bližina je dobrina zame, v Gospoda Boga sem postavil svoje zatočišče, da bi pripovedoval o vseh tvojih delih.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Ampak letu je moje veſſelje, de ſe jeſt h'Bugu dèrshim, Inu moje saneſſenje poſtavim na Goſpuda GOSPVDA, de jeſt osnanujem vſa tvoja della.

Psalmi 73:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

in naj darujejo hvalne daritve ter oznanjajo z radostnim petjem dela njegova!

Psalmi 116:7

Povrni se v pokoj svoj, duša moja, ker Gospod je dobro storil tebi.

Psalmi 118:17

Ne bom umrl, ampak živel, da oznanjam dela Gospodova.

Psalmi 14:6

Sklep siromaka sramotite, seveda! ker Gospod je zavetje njegovo.

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki stavi v Gospoda upanje svoje ter se ne ozira v prevzetnike in nje, ki odstopajo za lažjo.

Psalmi 65:4

Krivičnosti so me preveč obtežile; prestopke naše ti nam odpustiš.

Psalmi 66:16

Pridite, poslušajte vsi, ki se bojite Boga, da povem, kaj je storil duši moji.

Psalmi 71:15

Usta moja hočejo oznanjati pravičnost tvojo, ves dan zveličalno pomoč tvojo, ker ne znam števil njenih.

Psalmi 71:17

Bog, učil si me od mladosti, in še do sedaj oznanjam čuda tvoja.

Psalmi 71:24

Tudi jezik moj bo oznanjal ves dan pravičnost tvojo, ker so osramočeni, ker so z rdečico obliti, ki iščejo hudega meni.

Psalmi 84:10

Poglej, o Bog, ki si ščit naš, in glej maziljenca svojega obličje!

Jakob 4:8

Približajte se Bogu, in približa se vam. Očedite si roke, grešniki, in očistite si srca, ki ste dvojnih misli.

1 Peter 3:18

Ker tudi Kristus je enkrat trpel za grehe, pravični za krivične, da nas pripelje Bogu, usmrčen v mesu, oživljen pa v duhu;

1 Samuel 14:36

In Savel reče: Spustímo se za Filistejci po noči in jih plenimo do jutranjega svita, in nihče izmed njih naj ne preostane! Odgovore: Stôri, karkoli se ti zdi prav. Ali duhovnik reče: Pristopimo sem k Bogu!