Psalmi 73:14 - Chráskov prevod

¹⁴ ker sem bil vendarle tepen ves dan, in kazen me je iznova zadela vsako jutro. –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ino sem obtežen vsákdén, i nevola moja nazôči vsáko ütro!?

Ekumenska izdaja

¹⁴ Saj ves čas trpim nadloge, vsak dan imam svojo pokoro.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Saj sem bil pretepan ves dan, vsako jutro me je zadela kazen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu ſim tepen vſak dan, Inu moja ſhtrajfinga je vſaku jutru tukaj.

Psalmi 73:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:17

vnovič postaviš priče svoje proti meni in pomnožiš nevoljo svojo zoper mene, vedno nova krdela in vojske boš pošiljal nadme.

Jobova knjiga 10:3

Ti li dobro de, da tlačiš, da zametaš rok svojih delo, s svetlobo pa obsevaš namero brezbožnih?

Jobova knjiga 7:18

in ga vsako jutro obiskuješ in vsak hip izkušaš?

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.

Psalmi 94:12

Blagor možu, ki ga pokoriš, Gospod, in ga učiš iz zakona svojega,

Jeremija 15:18

Zakaj je bolečina moja večna in rana moja smrtna? noče se zaceliti. Mi li boš res podoben prevarljivemu studencu, nestanovitnim vodam?

Amos 3:2

Samo vas sem spoznal izmed vseh rodovin na zemlji; zato bom kaznoval nad vami vse krivice vaše.

Hebrejcem 12:5

in pozabili ste tolažbe, ki govori z vami kakor s sinovi: »Sin moj, ne preziraj strahovanja Gospodovega in ne omaguj, ko te kara.

1 Peter 1:6

V katerem se radujete, čeprav ste ravnokar nekaj časa (ako je treba) v žalosti po mnogoterih izkušnjavah,