Psalmi 72:1 - Chráskov prevod

¹ Psalm Salomonov. Bog, sodbe svoje daj kralju in pravičnost svojo sinu kraljevemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Šalamona (Žoltár). Bôg! dáj tvojo sôdbo Králi, i pravico tvojo síni Krála.

Ekumenska izdaja

¹ Salomonov. O Bog, daj kralju svoje sodstvo in kraljevemu sinu svojo pravičnost!

Slovenski standardni prevod

¹ Salomonov psalm. O Bog, daj svoje sodbe kralju, svojo pravičnost kraljevemu sinu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Salomonou. O Bug, daj tvojo Praudo Krajlu, Inu tvojo Pravizo Krajlevimu Synuvi.

Psalmi 72:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:3

Bog Izraelov je rekel, Skala Izraelova je meni govorila: Pride vladar ljudem, pravičen, ki vlada v strahu Božjem,

1 Kralji 1:39

In Zadok duhovnik vzame rog z oljem iz Šotora in pomazili Salomona. In zatrobijo na trobento, in vse ljudstvo kliče: Naj živi kralj Salomon!

1 Kralji 3:9

Daj torej hlapcu svojemu razumno srce, da more soditi ljudstvo tvoje in razpoznavati dobro in zlo; kajti kdo je zmožen soditi temu množnemu ljudstvu tvojemu?

1 Kroniška 18:14

In David je kraljeval vsemu Izraelu in izvrševal je sodbo in pravičnost vsemu ljudstvu svojemu.

1 Kroniška 22:9

Glej, sin se ti bo rodil, ki bode mož pokoja, in pripravim mu pokoj pred vsemi sovražniki njegovimi okoli; kajti Salomon mu bode ime, ker mir in pokoj dam Izraelu v dnevih njegovih.

1 Kroniška 29:19

In daj Salomonu, sinu mojemu, nerazdeljeno srce, da izpolnjuje zapovedi tvoje, pričevanja tvoja in postave tvoje in da stori vse in zgradi palačo, ki sem oskrbel zanjo priprave!

2 Kroniška 1:10

Daj mi torej modrosti in znanja, da morem hoditi ven in noter pred tem ljudstvom; zakaj kdo more soditi temu velikemu ljudstvu tvojemu?

Psalmi 127:1

Pesem stopinj, Salomonova. Ako Gospod ne zida hiše, zaman se trudijo, ki jo zidajo. Ako Gospod ne varuje mesta, zaman bedi priden čuvaj.

Izaija 11:2

in duh Gospodov bo počival nad njim, duh modrosti in razumnosti, duh sveta in moči, duh spoznanja in strahu Gospodovega.

Sv. Janez 3:34

Kajti ta, ki ga je poslal Bog, govori besede Božje: zakaj njemu Bog ne daje Duha na mero.