Psalmi 69:33 - Chráskov prevod

³³ Ko bodo to videli krotki, se bodo veselili; naj oživi srce vaše, ki iščete Boga!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Tô vidôč vbôgi, radüvali se bodo. Kí Bogá iščejo, živelo bode srce njíhovo.

Ekumenska izdaja

³³ Glejte, ponižni, in veselite se, naj oživi vaše srce, ki iščete Boga!

Slovenski standardni prevod

³³ Ponižni vidijo, veselijo se; vi, ki iščete Boga, naj oživi vaše srce.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Ty reuni vidio inu ſe veſſelé, Inu kateri Boga yſzheo, tem bo ſerce shivélu.

Psalmi 69:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:17

Hrepenenje krotkih si uslišal, Gospod: potolažiš jim srce, nagneš k njim svoje uho,

Psalmi 102:17

Ko sezida Gospod Sion in se prikaže v slavi svoji,

Psalmi 102:20

ker je pogledal z višave svetosti svoje, ozrl se Gospod iz nebes na zemljo,

Psalmi 107:10

Kateri so sedeli v temoti in v smrtni senci, v bridkosti sponah in v železju,

Psalmi 12:5

nje, ki govore: Našega jezika moč obvelja, ustne naše so v naši oblasti; kdo bi nam bil gospodar?

Psalmi 146:7

ki pridobiva pravico zatiranim, hrane daje lačnim. Gospod oprošča jetnike,

Psalmi 22:27

Jedli bodo krotki in se nasitili, hvalili bodo Gospoda, kateri ga iščejo; živi naj srce vaše vekomaj!

Psalmi 34:3

V Gospodu se bo ponašala duša moja, čuli bodo to krotki ter se veselili.

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.

Psalmi 68:6

Oče je sirotam in sodnik vdovam Bog v prebivališču svetosti svoje.

Izaija 66:2

Saj vse to je naredila roka moja in po njej je vse to postalo, govori Gospod. Ali na tega se ozrem: na ubožca in potrtega v duhu in na njega, ki trepeče pred besedo mojo.

Amos 5:4

Kajti tako pravi Gospod hiši Izraelovi: Iščite me, in boste živeli!

Amos 5:6

Iščite Gospoda, in boste živeli! Sicer pridere kakor ogenj v hišo Jožefovo in jo požre, in ne bo v Betelu nikogar, ki bi pogasil.

Sv. Lukež 4:18

»Duh Gospodov je nad menoj, zato ker me je pomazilil, da naj oznanim blagovestje ubogim, poslal me je, da oznanim jetnikom izpuščenje in slepcem izpregled, da izpustim zatirance na svobodo,

Efežanom 3:1

Zategadelj jaz, Pavel, jetnik Kristusa Jezusa za vas pogane –

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar ti bode trpeti. Glej, hudič bo vrgel nekatere izmed vas v ječo, da boste izkušeni, in imeli boste stisko deset dni. Bodi zvest do smrti, in dam ti venec življenja.