Psalmi 69:22 - Chráskov prevod

²² Dà, za jed so mi dali žolča in v žeji moji so mi dali piti octa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² I dájo mi žuč jesti, i vu mojoj žéji me z jesiom napájajo.

Ekumenska izdaja

²² V jed so mi dali žolča, v moji žeji so me napajali s kisom.

Slovenski standardni prevod

²² V hrano so mi dali strupa, za mojo žejo so me napajali s kisom.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu ony ſo meni dali Sholzh jèſti, Inu Eſsih pyti v'moji veliki sheji.

Psalmi 69:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:32

Zakaj bebcev upor jih ubije in brezskrbnost bedakov jih pokonča.

Malahija 2:2

Ako nočete poslušati in ako ne boste imeli te skrbi v srcu, da bi dali čast mojemu imenu, pravi Gospod nad vojskami, pošljem prekletstvo med vas in prekolnem blagoslove vaše; saj sem jih že preklel, ker vas to ne skrbi v srcu.

5 Mojzes 28:17

Preklet bo tvoj koš in kadunje tvoje.

1 Tesaloničanom 5:3

Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.

1 Peter 2:8

in »kamen spotike in skala pohujšanja«; kateri se, ker so nepokorni besedi, spotikajo, za kar so bili tudi postavljeni.