Psalmi 69:2 - Chráskov prevod

² Reši me, o Bog, ker vode so mi prišle že do duše.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Zdrži me, o Bôg! ár mi voda notri do düše ide.

Ekumenska izdaja

² Reši me, o Bog; zakaj vode so mi prišle do grla!

Slovenski standardni prevod

² Reši me, o Bog, kajti voda mi sega že do grla.

Dalmatinova Biblija 1584

² O Bug, pomagaj meni: Sakaj vodé gredo notàr do Duſhe.

Psalmi 69:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:11

Ali pa ne vidiš temine in povodnji, ki te zagrinja?

Psalmi 32:6

Zato naj te ponižno prosi vsak pobožni ob času, ko te lahko najde; zares, ko pride povodenj velikih vodá, njega ne doseže.

Psalmi 40:2

Stanovitno sem čakal Gospoda, in on je, nagnivši se k meni, slišal vpitje moje.

Jeremija 38:22

Glej, vse žene, ki so ostale v hiši kralja Judovega, bodo odpeljane h knezom kralja babilonskega, in one bodo govorile: Premamili so te in premagali prijatelji tvoji; zdaj, ko so v blato pogreznjene noge tvoje, so se umaknili.

Jeremija 38:6

Vzemo torej Jeremija in ga vržejo v jamo Malkija, sinu kraljevega, ki je bila ob veži straže, spustivši Jeremija doli po vrveh. V jami pa ni bilo nič vode, ampak blato, in Jeremija se je pogreznil v blato.

Jona 2:6

Vode so me zagrnile do duše, globočina me je objela, morska trava se mi je ovijala okrog glave.

Sv. Matevž 7:25

in usula se je ploha in pridrle so reke in zapihali so vetrovi in se zagnali v tisto hišo, a ni padla, kajti postavljena je bila na skalo.