Psalmi 68:23 - Chráskov prevod

²³ Rekel je bil Gospod: Iz Basana pripeljem nazaj, nazaj jih pripeljem iz globočin morja,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Dönok velí Gospôd: z Bázana je nazá pripelam, ešče i z globočíne môrja je naprêpostávim.

Ekumenska izdaja

²³ Gospod je rekel: »Iz Basana jih nazaj pripeljem, nazaj pripeljem iz globočine morja,

Slovenski standardni prevod

²³ Gospod je rekel: »Iz Bašána jih spet pripeljem, spet jih pripeljem iz morskih globin,

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ali vſaj pravi GOSPVD: Ieſt hozhem nekotere teh debellih pèrpelati, Is globoſzhine tiga Morja hozhem jeſt nekotere pèrpelati.

Psalmi 68:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:19

In govôri mu, rekoč: Tako pravi Gospod: Nisi li ubil in po sili vzel? In govôri z njim in reci: Tako pravi Gospod: Na mestu, kjer so psi lizali Nabotovo kri, bodo lizali tudi tvojo, prav tvojo.

1 Kralji 22:38

In ko so omivali voz pri samarijskem ribniku, so lizali psi kri njegovo in nečistnice so se omivale z njo po besedi Gospodovi, ki jo je bil govoril.

Psalmi 58:10

Še preden občutijo vaši lonci ogenj od trnja, odpravi Bog z vihrom surovo meso in žar.

Amos 9:3

in ko bi se skrili na vrhu Karmela, jih poiščem in vzamem odtod; in ko bi se izpred mojih oči poskrili v globočine morja, tam zapovem kači, da jih piči;