Psalmi 68:20 - Chráskov prevod

²⁰ Slavljen bodi Gospod! dan za dnevom nosi breme naše; on, Bog mogočni, je naše zveličanje. (Sela.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Hválen bojdi Bôg od dna do dna. Bremen dene na nás ali tüdi nam pomága. Šelah.

Ekumenska izdaja

²⁰ Slavljen bodi Gospod, iz dneva v dan! Naša bremena nosi, Bog naše rešitve!

Slovenski standardni prevod

²⁰ Naj bo slavljen Gospod dan za dnem! Nósi nas Bog, naša rešitev. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Hvalen bodi GOSPVD vſak dan, Bug nam naloshy eno Butoro: Ali on nam tudi pomaga, Sela.

Psalmi 68:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 56:13

Dolžan sem ti, o Bog, obljube; hvalne daritve ti bom opravljal.

2 Mojzes 15:2

Moč moja in pesem moja je Gospod, on mi je postal rešitev. Ta je moj Bog mogočni, slavil ga bom, očeta mojega Bog, poveličeval ga bom.

Pregovori 4:23

Bolj nego vse, kar je stražiti, čuvaj srce svoje, kajti v njem so viri življenja.

Izaija 12:2

Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!

Ozej 1:7

Ali hiše Judove se usmilim in jim dam rešitev po Gospodu, njih Bogu, in jih ne rešim z lokom, ne z mečem, ne z vojsko, ne s konji in ne z jezdeci.

Sv. Janez 4:22

Vi molite, česar ne veste; mi molimo, kar vemo: zakaj zveličanje pride od Judov.

Sv. Janez 5:21

Kakor namreč Oče obuja mrtve in oživlja, tako tudi Sin oživlja, katere hoče.

Sv. Janez 5:23

da bi vsi častili Sina, kakor časté Očeta; kdor ne časti Sina, ne časti Očeta, ki ga je poslal.

5 Mojzes 32:39

Poglejte zdaj, da jaz, jaz sem vedno isti ter da ni boga zraven mene: jaz umorim in oživim, jaz udarim in ozdravim, in ni ga, ki bi otel iz moje roke.

Oznanost 1:18

in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.

Oznanost 20:1

In videl sem angela iti doli iz nebes, imajočega ključ od brezna in verigo veliko na roki svoji.

1 Samuel 2:6

Gospod mori in oživlja, pelje v kraj smrti in zopet nazaj.