Psalmi 68:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Gora Božja je gora Basánska, vrhovata gora je gora Basanska.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Gora Boža je rodna gora, velika i rodna gora.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Basanske gore so visoke gore; basanske gore so strme gore:

Slovenski standardni prevod

¹⁶ O božanska, bašánska gora, o gora z mnogimi vrhovi, bašánska gora!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Boshja gorra je ena rodovita Gorra, Ena velika inu rodovita Gorra.

Psalmi 68:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:3

In Gospod mu reče: Uslišal sem molitev in prošnjo tvojo, ki si jo molil pred menoj. Posvetil sem to hišo, ki si jo zgradil, da tam postavim ime svoje za večno, in moje oči in srce moje bodo tam vekomaj.

Psalmi 114:4

Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.

Psalmi 114:6

O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?

Izaija 2:2

In zgodi se v poslednjih dneh, da bo gora hiše Gospodove trdno postavljena na vrhu drugih gorá in povišana nad hribe, in vsi narodi se bodo stekali k njej.

5 Mojzes 12:11

tedaj bodi tako: na mesto, ki si ga izvoli Gospod, vaš Bog, da bi ondi prebivalo njegovo ime, tja prinašajte vse, kar vam zapovedujem: žgalne in klalne daritve in desetine svoje in podvig iz rok svojih in vso izbiro obljub, ki jih obetate Gospodu;

5 Mojzes 12:5

temveč iščite njegovo prebivališče na mestu, ki si ga izvoli Gospod, vaš Bog, izmed vseh rodov vaših, da ustanovi ondi ime svoje. In tja prihajajte,