Psalmi 68:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Ko boste ležali med ograjami, bodete podobni perutim goloba, ki so prevlečene s srebrom in njega perje z zelenorumenim zlatom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Gda vu tábori lêžíte, blisčí se, kak golobeče perôti, štere se kak srebro i zláto leščijo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Ko ste počivali med stajami čred, so se golobove peruti lesketale od srebra in njegovo perje od rumenega zlata.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Če boste prebivali med ovčjimi stajami, bodo golobje peruti pretkane s srebrom, njegovo perje z rumenim zlatom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kadar vy na Kampiſzhi leshite, taku ſe laſkazhe kakòr Golobje peruti, katere kakòr Srebru inu slatu magazheo.

Psalmi 68:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:7

Glej, v krivici sem se rodil in v grehu me je spočela mati moja.

Izaija 1:18

Pridite vendar, in razložimo si pravdo svojo, pravi Gospod. Ako so grehi vaši kakor škrlat, bodo beli kakor sneg; ako so rdeči kakor karmezin, bodo beli kakor volna.

Jeremija 2:3

Svet je bil Izrael Gospodu, prvenec njegovih pridelkov; vsem, ki so ga hoteli žreti, se je štelo v krivdo: nesreča je prišla nadnje, govori Gospod.

4 Mojzes 21:3

In Gospod usliši glas Izraelov ter mu da Kanaance; in pokonča s prekletjem nje in njih mesta; zato so imenovali ta kraj Horma.

Sodniki 2:7

In ljudstvo je služilo Gospodu, dokler je živel Jozue in starešine, ki so še po Jozuetu živeli, ki so bili videli vse veliko delo Gospodovo, ki ga je storil za Izraela.

Sodniki 9:48

In Abimelek gre na goro Zalmon, on in vse ljudstvo, ki je bilo z njim; in vzame sekiro v roko in odseka vejo z drevja, jo vzdigne in položi na ramo svojo in veli ljudstvu, ki je bilo z njim: Kar ste me videli storiti, hitro storite po moje!