Psalmi 68:13 - Chráskov prevod

¹³ Kralji vojnih krdel zbežé, zbežé, in ona, ki biva doma, bo delila plen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Králove vojské pebognovši pobêgnejo, i hiže snâga razdelí porobe.

Ekumenska izdaja

¹³ »Kralji z vojskami bežé, bežé, hišni prebivalci si plen delé.

Slovenski standardni prevod

¹³ Kralji vojska bežijo, bežijo, a prisrčna iz hiše deli plen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Krajli te Vojſke ſo mej ſabo priateli, Inu Hiſhna zhaſt, rup vun dily.

Psalmi 68:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:14

Isahar je osel močnih kosti, ležeč med ograjami.

2 Kralji 7:16

Tedaj gre ljudstvo ven in opleni tabor Sircev. In bila je mera bele moke po seklu in dve meri ječmena po seklu, kakor je bil rekel Gospod.

Psalmi 105:37

Tedaj jih je izpeljal s srebrom in zlatom, in ni ga bilo, ki bi bil pešal med njih rodovi.

Psalmi 149:4

Kajti veseli se Gospod ljudstva svojega, krotke diči z zveličanjem.

Psalmi 74:19

Ne daj tisti zveri duše grlice svoje, krdela ubožcev svojih ne zabi vekomaj.

Psalmi 81:6

ki je to za pričevanje postavil v Jožefu, ko je šel proti deželi Egiptovski, kjer sem slišal govor neznan.

2 Mojzes 1:14

in grenili so jim življenje s trdim delom z ilovico in z opeko in z vsakovrstnim opravilom na polju, z vsem njih delom, katero so jim nakladali neusmiljeno.

Izaija 33:23

Rahlo visé vrvi tvoje, ne drže postavljenega jadrnika, ne morejo razpeti jader. Tedaj se razdeli plen velikega ropa, še hromi bodo grabili plen.

4 Mojzes 31:27

In razdêli plen na dvoje: vojskovalcem, ki so šli v boj, in vsej občini.

Sv. Lukež 15:16

In želel se je nasititi z rožiči, ki so jih svinje jedle, ali nihče mu jih ni dal.

Sv. Lukež 15:22

Oče pa veli hlapcem svojim: Hitro prinesite najlepšo suknjo in oblecite ga; in denite mu prstan na roko in obuvalo na noge;

1 Korinčanom 12:2

Veste, da ste zahajali, ko ste bili pogani, k nemim malikom, kamorkoli so vas vodili.

K Tituši 3:3

Bili smo namreč tudi mi nekdaj nespametni, neposlušni, tavajoči, služeči mnogoteremu poželenju in razveseljevanju, živeči v hudobnosti in zavisti, sovraštva vredni, sovražeč se med seboj.

Jozue 10:16

A tistih pet kraljev je zbežalo, in skrili so se v votlini pri Makedi.

Sodniki 5:16

Zakaj si sedel med ograjami, da poslušaš piskanje pri čredah? Ob Rubenovih potokih so bile velike presoje srca.

Sodniki 5:19

Kralji so prišli in se bojevali; takrat so se bojevali kralji Kanaancev v Taanahu pri Megidskih vodah: nič srebra niso dobili v plen.