Psalmi 67:3 - Chráskov prevod

³ da se spozna na zemlji pot tvoja, med vsemi narodi zveličanje tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Da spoznamo na zemli pôt tvojo, med vsêmi národmi zveličanje tvoje.

Ekumenska izdaja

³ da na zemlji spoznajo njegovo pot, med vsemi narodi njegovo zveličanje!

Slovenski standardni prevod

³ da na zemlji spoznajo tvojo pot, med vsemi narodi tvoje odrešenje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ De my na Semli ſposnamo njegou pot, Mej vſémi Ajdi njegovu isvelizhanje.

Psalmi 67:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:175

Živi naj duša moja, da hvali tebe, in sodbe tvoje naj pomagajo meni.

Psalmi 142:7

Poslušaj vpitje moje, ker ponižan sem silno, otmi me preganjalcev mojih, ker močnejši so od mene.

Psalmi 45:17

Na mestu očetov tvojih bodo sinovi tvoji, za vojvode jih postaviš po vsej zemlji.

Psalmi 67:5

Veselé se naj in glasno pojo narodi, ker boš pravično sodil ljudstva in vodil narode na zemlji. (Sela.)

Psalmi 74:21

Ponižanec naj se ne vrne osramočen, ubožec in siromak naj hvalita ime tvoje.

Izaija 49:6

govori, pravim: Malo je, da si mi hlapec, da bi povzdignil rodove Jakobove ter nazaj pripeljal ohranjence Izraelove; tudi te postavim za luč poganskim narodom, da bodeš zveličanje moje prav do konca zemlje.

Mihej 5:3

In bo stal in pasel čredo svojo v moči Gospodovi, v veličastju imena Gospoda, Boga svojega. In bodo mirno prebivali; kajti sedaj bode velik do koncev zemlje.