Psalmi 66:2 - Chráskov prevod

² S strunami pojte o slavi njegovega imena, slavo pridevajte hvali njegovi!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Spêvajte na díko iména njegovoga, razglašüjte hválo díke njegove.

Ekumenska izdaja

² opevajte slavo njegovega imena, dajajte mu krasno hvalo!

Slovenski standardni prevod

² pojte slavo njegovega imena, dajte slavo njegovi hvalnici.

Dalmatinova Biblija 1584

² Hvalo pujte h'zhaſti njegovimu Imenu, hvalite njega zhaſtitu.

Psalmi 66:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:5

In leviti: Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebija, Hodija, Sebanija in Petahija so dejali: Vstanite in hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekomaj do vekomaj! In hvaljeno bodi ime slave tvoje, ki je vzvišeno nad vsako hvalo in proslavo.

Psalmi 106:2

Kdo bi dopovedal mogočna dela Gospodova, oznanil vso hvalo njegovo?

Psalmi 107:15

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških,

Psalmi 107:22

in naj darujejo hvalne daritve ter oznanjajo z radostnim petjem dela njegova!

Psalmi 68:33

Kraljestva zemlje, pojte Bogu, psalme prepevajte Gospodu, (Sela)

Psalmi 72:18

Slava Gospodu, Bogu, Bogu Izraelovemu, ki sam dela čuda.

Psalmi 79:9

Pomagaj nam, Bog zveličanja našega, zavoljo časti svojega imena, in reši nas ter prikrij grehe naše zaradi svojega imena.

Izaija 42:12

Dajo naj slavo Gospodu in hvalo njegovo naj oznanjajo po otokih.

Izaija 49:13

Prepevajte, nebesa, in raduj se, zemlja, in pojoč bobnite, gore! zakaj Gospod je potolažil ljudstvo svoje in se je usmilil siromakov svojih.

Izaija 6:3

In klicali so drug proti drugemu, govoreč: Svet, svet, svet Gospod nad vojskami, vsa zemlja je polna slave njegove!

Oznanost 5:13

In vsako stvar, ki je v nebesih in na zemlji in pod zemljo in na morju, in vse, kar je v njih, sem čul govoreče: Sedečemu na prestolu in Jagnjetu blagoslov in čast in slava in moč na vekov veke!