Psalmi 66:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Ali slišal je Bog, ozrl se je v prošnje moje glas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Ali poslühno me je Bôg, i kebzüvao na glás prošnje moje.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ali Bog je uslišal, se ozrl na glas moje prošnje.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Toda Bog me je slišal, prisluhnil je glasu moje prošnje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Satu Bug mene vſliſhi, inu merka na mojo proshnjo.

Psalmi 66:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:3

In Gospod mu reče: Uslišal sem molitev in prošnjo tvojo, ki si jo molil pred menoj. Posvetil sem to hišo, ki si jo zgradil, da tam postavim ime svoje za večno, in moje oči in srce moje bodo tam vekomaj.

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.

Psalmi 6:9

Poberite se od mene vsi, ki delate krivico, ker Gospod je slišal mojega joka glas.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh mesa svojega prinašal prošnje in molitve s silnim vpitjem in s solzami k onemu, ki ga je mogel oteti smrti, in je bil uslišan zavoljo svoje vdanosti Bogu,