Psalmi 66:17 - Chráskov prevod

¹⁷ K njemu sem klical s svojimi usti in hvalnica mi je bila na jeziku.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ K njemi sem kríčao z vüstami mojimi, ino sem ga zvišávao z jezikom.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vpil sem k njemu s svojimi usti in ga hvalil s svojim jezikom.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ K njemu sem klical s svojimi usti, poveličevanje je bilo pod mojim jezikom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ieſt ſim k'njemu klizal s'mojmi uſti, inu ſim ga zhaſtil s'moim jesikom.

Psalmi 66:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:12

Kaj naj povrnem Gospodu za vse dobrote njegove meni?

Psalmi 145:1

Hvalnica Davidova. Poviševati te hočem, Bog moj in Kralj, in slaviti ime tvoje vedno in vekomaj.

Psalmi 30:1

Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.

Psalmi 30:8

Gospod, po blagovoljnosti svoji si storil, da je trdno stala gora moja; ko si pa skril obličje svoje, sem bil izbegan.

Psalmi 30:9

K tebi sem klical, Gospod, in Gospoda sem milo prosil:

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.