Psalmi 66:13 - Chráskov prevod

¹³ Z žgalnimi darovi pojdem v hišo tvojo in ti opravim svoje obljube,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Záto bom z žgánim áldovom šô vu Hižo tvojo, i spunim ti oblübe moje.

Ekumenska izdaja

¹³ Stopil bom v tvojo hišo z žgalnimi darovi, ti spolnil svoje zaobljube,

Slovenski standardni prevod

¹³ Prišel bom v tvojo hišo z žgalnimi daritvami, izpolnil ti bom svoje zaobljube,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Satu hozhem jeſt s'Shganimi offri pojti v'tvojo Hiſho, inu tebi moje oblube plazhati

Psalmi 66:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:27

Molil boš k njemu, in te usliši, in obljube svoje boš opravljal.

Psalmi 100:4

Vstopite v vrata njegova s hvalno daritvijo, s poveličevanjem v veže njegove: zahvaljujte se mu, slavite ime njegovo!

Psalmi 116:14

obljube svoje izpolnim Gospodu, da, izpolnim jih vpričo vsega njegovega ljudstva.

Psalmi 118:19

Odprite mi vrata pravičnosti, da vstopim vanje in slavim Gospoda!

Psalmi 118:27

Gospod je Bog mogočni, on nam je dal luč: Privezujte praznične daritve z vrvmi prav do rogov oltarja!

Psalmi 22:25

Ker ni zaničeval in ni mrzel trpljenja trpinovega, tudi ni skril obličja svojega pred njim; temveč, ko je vpil do njega, ga je uslišal.

Psalmi 56:12

V Boga upam, ne bom se bal: Kaj mi more storiti človek?

Psalmi 65:2

Tebi velja molčanje in hvala, o Bog, na Sionu, in tebi se opravljajo obljube.

Pridigar 5:4

Bolje, da ne obljubiš, nego da obljubiš, a ne izpolniš.

Jona 2:9

Kateri časté ničemurnosti prazne, opuščajo Boga, milost svojo.

5 Mojzes 23:22

Ko storiš obljubo Gospodu, svojemu Bogu, je ne odlašaj izpolniti, zakaj Gospod, tvoj Bog, te bo za to terjal, in bode ti v greh.

5 Mojzes 23:23

Ako pa ničesar ne obljubiš, ne boš imel greha.

5 Mojzes 23:24

Ali kar je prišlo iz tvojih ust, ohrani in izpolni, prav kakor si prostovoljno obljubil Gospodu, Bogu svojemu, kar si govoril s svojimi usti.

Hebrejcem 13:15

Po njem torej prinašajmo vedno hvalno daritev Bogu, to je »sad ustnic«, ki proslavljajo ime njegovo.

Sodniki 11:35

In ko jo ugleda, si raztrga oblačila in reče: Ah, hči moja! hudo si me ponižala, ena si teh, ki me žalijo; kajti odprl sem usta svoja proti Gospodu, in ne morem preklicati.